Every share
is a crate.

Bundle the coins you watch into one token. Nothing synthetic — each share is a claim on a real, pro-rata slice of every coin in the basket, deposited in kind and redeemable in kind.